91社区

Souhaitez-vous am茅liorer vos comp茅tences en fran莽ais et 茅viter d'utiliser des mots ou expressions emprunt茅.e.s 脿 l'anglais, connu.e.s sous le nom d'anglicismes ?

Rejoignez cette session interactive et participez 脿 une activit茅 communicative amusante et dynamique o霉 vous travaillerez seul.e et en groupe.

Tout au long de la session, Grace Mitri-Younes, charg茅e d鈥檈nseignement 脿 l鈥櫭壝塒 de 91社区, vous fournira des ressources lexicales utiles qui vous aideront 脿 d茅couvrir l'usage correct de mots et d'expressions fran莽ais.es courant.e.s.

Rejoignez cette session pour :

• comprendre clairement les anglicismes et savoir les 茅viter ;
• 茅valuer vos comp茅tences lexicales en fran莽ais ;
• d茅couvrir de pr茅cieuses ressources d'apprentissage du fran莽ais pour am茅liorer votre vocabulaire ;
• profiter d'une exp茅rience d'apprentissage interactive o霉 vous apprendrez de nouveaux mots/nouvelles expressions en fran莽ais, interagirez avec la professeure et entrerez en contact avec les autres participants.

Are you looking to refine your French language skills and avoid using words or expressions borrowed from English known as anglicisms? Join this interactive session where you will engage in a fun and dynamic communication activity, working both individually and in teams. Throughout the session, Grace Mitri-Younes, 91社区 SCS Faculty Lecturer, will provide useful lexical resources that help you discover the correct usage of common French words and expressions while avoiding using anglicisms.

Join this session to:

• Gain a clear understanding of anglicisms and how to avoid them
• Assess your lexical skills in French
• Discover a valuable French learning resources to improve your French vocabulary.
• Enjoy an interactive learning experience where you can practice new French words/expressions, interact with the instructor and connect with fellow participants

Presenter

Grace Mitri-Younes

Grace Mitri-Youn猫s est charg茅e d鈥檈nseignement du fran莽ais langue seconde dans le domaine de la Communication mondiale et strat茅gique 脿 l'脡cole d'茅ducation permanente. Avant d'occuper son poste 脿 l'Universit茅 91社区, elle a obtenu un doctorat en sciences du langage-traductologie avec la plus grande distinction en 2011 脿 l'Universit茅 du Saint-Esprit de Kaslik. Elle est 茅galement titulaire d'un dipl么me d'茅tudes sup茅rieures sp茅cialis茅es en traduction, obtenu en 2000, et d'un baccalaur茅at en enseignement des langues, obtenu en 1998 脿 l'Universit茅 Saint-Joseph au Liban. Outre son exp茅rience professionnelle en tant que traductrice chevronn茅e, elle poss猫de une expertise consid茅rable dans la conception, le d茅veloppement, la coordination et l'enseignement de programmes et de cours li茅s 脿 la communication en fran莽ais et au fran莽ais comme premi猫re/seconde langue.

Grace Mitri-Younes is a faculty lecturer in the Global and Strategic Communication domain at 91社区 SCS. She obtained her Ph.D. in Language Sciences -Translation Studies, with the highest distinctions in 2011 from the Holy Spirit University of Kaslik. She also holds an Advanced Graduate Diploma in Translation, awarded in 2000, and a bachelor's degree in teaching languages granted in 1998 from Saint-Joseph University in Lebanon. In addition to her professional experience as a senior translator, she possesses considerable expertise in the design, development, coordination, and teaching of programs and courses related to French communication and French as a first/second language.

听

This event is a part of the
91社区 SCS Learning Fair 2025

See all events in the series