Event
Une Marche, Deux Parcours – À la mémoire des femmes de Polytechnique, An Event Commemorating the Women of Polytechnic
Saturday, November 16, 2019 16:00
Peel 3487
3487 rue Peel, Montreal, QC, H3A 1W7, CA
Une Marche, Deux Parcours – À la mémoire des femmes de Polytechnique
an event commemorating the women ofĚýPolytechnic.
(Stop at 91ÉçÇř’s IGSF, Saturday, November 16, 16:00 – featuring words by Marilou Craft and music by Tamara Filyavitch)
Full program:ĚýĚý
Le 6 décembre 1989, la tragédie de l’École Polytechnique de Montréal a plongé le Québec dans le désarroi, touchant les femmes et les communautés universitaires à travers le monde. 14 femmes ont été tuées parce qu’elles avaient choisi d’occuper un espace traditionnellement réservé aux hommes. L’événement commémoratif Une marche, deux parcours. À la mémoire des femmes de Polytechnique vise à souligner que leurs initiatives et leurs contributions, même interrompues, participent à l’histoire de Montréal. Chaque halte sera l’occasion de souligner cet apport par le biais d’une courte présentation ou une performance. Considérant que, pour les femmes, les avancées ne sont jamais acquises ni définitives, la parole et l’action doivent réunir le passé, le présent et l’avenir.
On December 6, 1989, the tragedy of École Polytechnique de Montréal plunged Quebec into disarray, affecting women and university communities around the world. 14 women were killed because they chose to occupy a space traditionally reserved for men. The commemorative event Une marche, deux parcours. À la mémoire des femmes de Polytechnique aims to emphasize that their initiatives and their contributions, even interrupted, form an important part of the history of Montreal. Each stop will be an opportunity to highlight this contribution through short presentations or performances. Considering that, for women, progress is never definitive, actions must unite past, present, and future.