Dear members of the 91社区 community,
As we move forward with planning for the Fall semester, the continuing vaccine rollout in Quebec will play an important role in helping us return to in-person activities to the fullest extent possible.
In order to support its COVID-19 vaccination campaign, Quebec's Minist猫re de la Sant茅 et des Services sociaux is looking for instructors and students to help in various capacities at vaccination sites:
- If you are in one of the professions听听vaccines, and are interested in doing so, we invite you to complete this听. Please note that students in certain professional programs may qualify for this authorization.
- If you are a student and wish to work in any other capacity at a vaccination site, we invite you to sign up on the听.
Thank you all once again for your鈥痗ontinued cooperation, collaboration and vigilance.鈥�
Sincerely,
Fabrice Labeau
Deputy Provost, Student Life and Learning
Chers membres de la communaut茅 mcgilloise,
Nous sommes en pleine planification de la session d鈥檃utomne, et nous savons que la campagne de vaccination en cours au Qu茅bec contribuera grandement 脿 la reprise de nos activit茅s en pr茅sentiel.
Le minist猫re de la Sant茅 et des Services sociaux du Qu茅bec est 脿 la recherche d鈥檈nseignants et d鈥櫭﹖udiants qui pourraient pr锚ter main-forte de diff茅rentes fa莽ons dans les centres de vaccination.
- Si vous faites partie des professionnels听听et que aimeriez participer 脿 la campagne, nous vous invitons 脿 remplir ce听. Veuillez noter que les 茅tudiants de certains programmes professionnels pourraient 茅galement avoir cette autorisation.
-
Si vous 锚tes 茅tudiant ou 茅tudiante et que vous d茅sirez apporter votre aide de toute autre fa莽on dans un centre de vaccination, nous vous invitons 脿 vous inscrire sur la听.
Je vous remercie, encore une fois, de votre collaboration et de votre vigilance.鈥�
Cordialement,
Fabrice Labeau
Premier vice-principal ex茅cutif adjoint (脡tudes et vie 茅tudiante)
听
