91社区

Chers membres de la communaut茅 mcgilloise,听

J鈥檃imerais vous informer du d茅roulement des travaux sur le site de l鈥檃ncien H么pital Royal Victoria et, par le fait m锚me, vous tenir au courant de l鈥檃vancement du projet Nouveau Vic de l鈥橴niversit茅听91社区, qui a fait l鈥檕bjet d鈥檜n litige en raison d鈥檃ll茅gations de pr茅sence possible de s茅pultures anonymes sur le site.听

Conform茅ment 脿 l鈥橢ntente de r猫glement conclue entre les parties en avril dernier,听des travaux arch茅ologiques visant 脿 confirmer ou 脿 infirmer la pr茅sence de s茅pultures anonymes sur le site ont 茅t茅 entrepris.听Depuis le d茅but, les travaux se d茅roulent sous la supervision d鈥檃rch茅ologues et de fournisseurs de services poss茅dant l鈥檈xpertise recommand茅e par le panel ind茅pendant d鈥檈xperts, conform茅ment 脿 l鈥橢ntente de r猫glement et en pr茅sence des moniteurs culturels nomm茅s par les M猫res mohawks.听

Jusqu鈥檌ci, aucune trace de la pr茅sence de s茅pultures anonymes n鈥檃 茅t茅 d茅cel茅e.听La semaine derni猫re, une semelle de chaussure et des fragments d鈥檕s, qui ont 茅t茅 identifi茅s comme des os d鈥檃nimaux par l鈥檃rch茅ologue et la bioarch茅ologue menant les travaux, ont 茅t茅 trouv茅s. Selon eux, les d茅couvertes de ce genre sont courantes lors de fouilles arch茅ologiques.听

Les arch茅ologues travaillant sur le site ont 茅galement assur茅 aux parties 脿 l鈥橢ntente de r猫glement que tous les objets trouv茅s, y compris les os d鈥檃nimaux, 茅taient conserv茅s en s茅curit茅 dans leurs laboratoires et que leur int茅grit茅 茅tait ainsi pr茅serv茅e.听

De plus, un sondage par g茅oradar a 茅t茅 r茅alis茅 les 9听et 10听septembre dans deux zones situ茅es pr猫s de l鈥橧nstitut Allan听Memorial.听Comme nous l鈥檃vons d茅j脿 expliqu茅, un sondage par g茅oradar ne permet pas de d茅tecter des os ni d鈥檕btenir des images de restes humains; il permet plut么t de d茅celer des variations dans les propri茅t茅s du sol et dans la disposition des couches souterraines qui pourraient, ou non, r茅v茅ler la pr茅sence de s茅pultures. Selon le rapport produit 脿 la suite du sondage, aucune anomalie d茅tect茅e ne correspond 脿 une caract茅ristique de s茅pulture 芦听probable听禄. Cependant, une (1) anomalie associ茅e 脿 une caract茅ristique de s茅pulture 芦听potentielle听禄 et d鈥檃utres anomalies correspondant 脿 des caract茅ristiques 芦听de nature inconnue听禄 ont 茅t茅 relev茅es et devront faire l鈥檕bjet d鈥檜n examen plus pouss茅. Des sondages pilotes seront effectu茅s, tel que recommand茅 par le panel d鈥檈xperts nomm茅 par les parties.听

Depuis le d茅but des travaux, toutes les parties 脿 l鈥橢ntente de r猫glement ont re莽u les rapports des experts r茅alisant les travaux arch茅ologiques.听听听

Dans un autre ordre d鈥檌d茅es, nous avons 茅t茅 inform茅s d鈥檜n incident de s茅curit茅 survenu r茅cemment sur le site听de construction : une personne s鈥檈st rendue sur le chantier et s鈥檈st plac茅e devant de la machinerie lourde en marche.听Il s鈥檃git d鈥檜ne situation tr猫s dangereuse tant pour la personne en question que pour les moniteurs culturels et les travailleurs de la construction sur place.听

Bien que l鈥橢ntente conclue entre les parties pr茅cise que seuls les moniteurs culturels sont autoris茅s 脿 assister aux travaux, l鈥檃cc猫s a d茅j脿 茅t茅 accord茅 脿 d鈥檃utres personnes dans une optique d鈥檕uverture et de transparence.听Cependant, en raison des risques reli茅s 脿 la s茅curit茅 caus茅s par les 茅v茅nements r茅cents, incluant ce dernier incident, les param猫tres de s茅curit茅 seront renforc茅s.听听

Notre priorit茅 absolue demeurant la sant茅 et la s茅curit茅 de toutes et de tous, nous appliquerons les protocoles de s茅curit茅 convenus.听

Nous continuerons de tenir la communaut茅 mcgilloise inform茅e de nos d茅marches et de nos d茅couvertes. Les personnes qui d茅sirent en savoir davantage sur les travaux et leur 茅volution sont invit茅es 脿听consulter la foire aux questions; elles y trouveront l鈥橢ntente de r猫glement et de plus amples renseignements sur les d茅marches suivies pour effectuer les travaux arch茅ologiques.听听

颁辞谤诲颈补濒别尘别苍迟,听

听

Christopher Manfredi听

Vice-principal ex茅cutif et vice-principal aux 茅tudes